View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
DennisN Tired Old Man
Joined: Feb 27, 2006 Posts: 14902 Location: Keynsham
|
Posted: Tue Jun 03, 2014 7:36 am Post subject: It's already difficult enough! |
|
|
Being close to the Severn Bridge, I often travel in Wales and a lovely country it is too - funny, you hear lots of bewailing about weather, but it always (almost) seems to be lovely weather when I go there.
But what gets me is the Welsh on road signs. In the parts of Wales where they do them first, the Welsh words get me going every time. I have no problem with positively promoting and using the language, but don't they see that foreign visitors don't have the second language (Welsh on signs) as their first language? So for example, the visitor from France has to first recognise that the name is not in the same English as on their road atlas, then cope with the second entry to find it.
But I'm always curious to learn why some places are 1 filltir away and others are 1 milltir away? _________________ Dennis
If it tastes good - it's fattening.
Two of them are obesiting!! |
|
Back to top |
|
|
M8TJT The Other Tired Old Man
Joined: Apr 04, 2006 Posts: 10118 Location: Bexhill, South Sussex, UK
|
Posted: Tue Jun 03, 2014 8:25 am Post subject: |
|
|
Just you wait until Cornwall start doing road signs in Cornish. That'll be good. |
|
Back to top |
|
|
AliOnHols Pocket GPS Verifier
Joined: Oct 15, 2008 Posts: 1942
|
Posted: Wed Jun 04, 2014 1:40 pm Post subject: |
|
|
I'm always taken aback when I remember that Abergavenny is English for Y Fenni.
There is a similar thing here in Catalunya (N.E. Spain), The biggest industry is tourism and the majority of road/information signs are in only Catalan. A real problem if you are wandering around a castle trying to read the information plaques and all you have is GCSE Spanish (failed) from 20 years ago. _________________ Garmin Nuvi 2599
Android with CamerAlert, OsmAnd+, Waze & TT Europe.
TomTom GO 730, GO 930, GO 940 & Rider2.
SatMap Active 10 & 20. |
|
Back to top |
|
|
M8TJT The Other Tired Old Man
Joined: Apr 04, 2006 Posts: 10118 Location: Bexhill, South Sussex, UK
|
Posted: Wed Jun 04, 2014 3:42 pm Post subject: |
|
|
I wonder why they don't bow and scrape to international visitors like wot we do. |
|
Back to top |
|
|
253 Lifetime Member
Joined: Mar 05, 2007 Posts: 1058 Location: The green bit between the M40, M4 and M25.
|
Posted: Thu Jun 05, 2014 8:26 pm Post subject: |
|
|
M8TJT wrote: | I wonder why they don't bow and scrape to international visitors like wot we do. |
It's the EU motto - "You don't do as I do, YOU do as I say!" _________________ Triumph Tbird 1700. And now a Bonnie T100. |
|
Back to top |
|
|
|
Posted: Today Post subject: Pocket GPS Advertising |
|
|
We see you’re using an ad-blocker. We’re fine with that and won’t stop you visiting the site.
Have you considered making a donation towards website running costs?. Or you could disable your ad-blocker for this site. We think you’ll find our adverts are not overbearing!
|
|
Back to top |
|
|
|