Things the swedish voice says on iCN 530.

[AndreasC]

Hi. I'd like to ask you guys on a few details on the swedish voice instructions on iCN 530. First of all, if I'm supposed to turn left in about 100 metres from my current position, the male voice says "Turn left in 100", not "turn left in 100 metres". The voice keeps "metres" and "kilometres" out of the instructions. I can't see any logical reason as to why this is.

Someone knows why it's like this?

And I have yet another problem. After the guy have told me what turn to make and how long the distance to the turn, he continues "and continue on private road" or he says something like "and continue on unpaved road". There is no private road where I'm driving nor any unpaved roads for that matter. I have no idea why he say this cause I believe these instructions have nothing to do with my journey whatsoever.

The female voice has the same instructions.

No matter where I am, he/she says the same thing, that I should continue on the private road or the unpaved road.

Anybody have a clue?

[AndreasC]

Maybe someone has the same thing on their navman so you at least know what I'm talking about?

We see you’re using an ad-blocker. We’re fine with that and won’t stop you visiting the site.
Have you considered making a donation towards website running costs?.
Or you could disable your ad-blocker for this site. We think you’ll find our adverts are not overbearing!