View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
jonandmarkuk Frequent Visitor
Joined: Aug 06, 2006 Posts: 832 Location: Derby
|
Posted: Thu Oct 11, 2007 7:34 pm Post subject: |
|
|
Davegthomas wrote: | Stu
Your making us all drool!
You couldn't accidently leave us a link so that we might 'test and suggest' the new software could you?
The TMC aerial on the X-970T was the reason I purchased it - I did ask your support about the different aerials BUT that was the one that took weeks to answer, unsatisfactorily I might add, but I had already purchased when they did! |
I often think that the main reason for not getting answers is I think sometimes the question is lost in translation. Has anyone ever tried the online translators, translate to one language then back to english and the results often sound nothing like what you put. |
|
Back to top |
|
|
EddyDC Regular Visitor
Joined: Oct 04, 2007 Posts: 150
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 7:22 am Post subject: |
|
|
A really appropriate avatar.
It would be more than nice if the newest arial would be delivered with the V7 X-980T
And than it's a matter of getting a good vendor in order to have the correct version. Most vendors in Belgium are supermarkets or internet stores which are only interested in moving boxes. |
|
Back to top |
|
|
EddyDC Regular Visitor
Joined: Oct 04, 2007 Posts: 150
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 7:25 am Post subject: |
|
|
I've seen indeed some of your postings in a french forum where you tried these online translators, with a strange text as result
jonandmarkuk wrote: |
I often think that the main reason for not getting answers is I think sometimes the question is lost in translation. Has anyone ever tried the online translators, translate to one language then back to english and the results often sound nothing like what you put. |
|
|
Back to top |
|
|
Deepfour Regular Visitor
Joined: Jul 05, 2006 Posts: 169 Location: Maidenhead
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 8:02 am Post subject: |
|
|
Translated from English to French and back.....
The devices of navigation are fresh and I like our new software
Any ideas what I said??
I used babel fish.....try it yourself its cool.
I am thinking of starting my own ViaMichelin Forum for feedback and customer service issues so that we can solve any problems with Translation errors and the occasional over zelous French support worker!!
Anyone think this would be useful?? |
|
Back to top |
|
|
perussell Frequent Visitor
Joined: May 12, 2006 Posts: 292
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 8:12 am Post subject: |
|
|
Yes, not least because if there is one consistent theme in all these forums it is the lousy customer service provided by nearly all of your competitors i.e time taken to answer, not answering the question asked in the first place (and you saw first hand the response I received from your own colleagues about the speed settings on my unit) and then in broken English (though I don't really criticise them for them for that since we are not exactly known for our multi-lingual skils in the UK, are we ) |
|
Back to top |
|
|
Deepfour Regular Visitor
Joined: Jul 05, 2006 Posts: 169 Location: Maidenhead
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 8:25 am Post subject: |
|
|
Try sitting in an Irish Pub with 8 French People in Germany when we lost to them 2 years ago in the 4 nations....
The only English guy...they all sang the French anthem at the start.....and I ended up buying all the drinks as we lost!!
8 French men consume a lot of Guiness!!
I really hope that we get our revenge this weekend!!
The French are usually pretty good at english but can get hold of the wrong end of the stick on occasion so its better leaving it to an Englishman who can work the software blindfold!!
Lasies (Never seen any on her but have to be PC) and Gentleman - I look forward to seeing you in the VM Feedback Forum once I have it up and running....
Cheers
Stu |
|
Back to top |
|
|
jonandmarkuk Frequent Visitor
Joined: Aug 06, 2006 Posts: 832 Location: Derby
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 8:26 am Post subject: |
|
|
A proper English forum would be useful. As Eddy said I tried posting in a French forum with the bablefish translater and they asked for it to be posted in English instead as it made more sense. I think the auto translation things can't take the wording in context and just give a litteral translation.
As you have a v7 x980t on your desk any chance you can post some more demo vids I have seen some stills and from what I can tell the v7 software makes better use of the larger screen. |
|
Back to top |
|
|
EddyDC Regular Visitor
Joined: Oct 04, 2007 Posts: 150
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 8:29 am Post subject: |
|
|
Deepfour wrote: | I am thinking of starting my own ViaMichelin Forum for feedback and customer service issues so that we can solve any problems with Translation errors and the occasional over zelous French support worker!!
Anyone think this would be useful?? |
Cool idea! I wonder if people will find it and if knowledge won't be spread among several forums.
But once people know that it's an 'official' forum, I guess it'll be OK. I would say, go for it. |
|
Back to top |
|
|
SpikeyMikey Lifetime Member
Joined: Mar 21, 2006 Posts: 858 Location: Hertfordshire. Forever blowing bubbles
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 8:34 am Post subject: |
|
|
I think a dedicated VM Forum is a brilliant idea. I hope you don't get swamped.
As Stu mentioned it, good luck to the rugby boys, but lets not forget the England football and cricket teams playing tomorrow too. _________________ Mike
TT GO6000 (Europe); iPhone and iPad Pro with iOS TT GO & MyDrive + CamerAlert |
|
Back to top |
|
|
Deepfour Regular Visitor
Joined: Jul 05, 2006 Posts: 169 Location: Maidenhead
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 9:04 am Post subject: |
|
|
OK so next week I am off to our Sales Conference in Madrid with the French , Spanish, Italians and Germans....
My Ideal would be that the first 4 slides in my presentation would be us winning the Rugby, Football, Motor Racing and Cricket!!!!
Otherwise I will have to sit through them all making my life hell if we loose!! |
|
Back to top |
|
|
thehorse Occasional Visitor
Joined: Oct 12, 2007 Posts: 6
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 10:39 am Post subject: |
|
|
I was going to get an X970, however I have just noticed that the Blackberry pearl 8100 isn't supported. I really wanted to use the handfree feature, is this phone going to be added with v7?
Thanks |
|
Back to top |
|
|
Deepfour Regular Visitor
Joined: Jul 05, 2006 Posts: 169 Location: Maidenhead
|
Posted: Fri Oct 12, 2007 11:04 am Post subject: |
|
|
I can promise you that the Blackberry Pearl works with the X-970T...
How can I do that? Because I use a Pearl myself . I have used 3 different blackberry devices over the last 2 years and all of them have worked with our software.
I will ask Technical to change the lisiting to include the Blackberry units. |
|
Back to top |
|
|
jonandmarkuk Frequent Visitor
Joined: Aug 06, 2006 Posts: 832 Location: Derby
|
Posted: Sun Oct 14, 2007 7:52 pm Post subject: |
|
|
Slightly off topic, but I came across this clip on Youtube and wondered if this feature is ever planned for inclusion?
http://youtube.com/watch?v=t0zSjSd5njw |
|
Back to top |
|
|
Deepfour Regular Visitor
Joined: Jul 05, 2006 Posts: 169 Location: Maidenhead
|
Posted: Sun Oct 14, 2007 8:52 pm Post subject: |
|
|
Lets just say that this and a few other pretty awesome features may or may not appear in future versions |
|
Back to top |
|
|
jcesteves Occasional Visitor
Joined: Oct 15, 2007 Posts: 2
|
Posted: Mon Oct 15, 2007 10:12 am Post subject: |
|
|
Hello. (sorry if my english is poor, I'm writing from -defeated- france).
I've read in other forums the X-970T has a display problem, the 3D map being about 100 to 200 meter back from the real position (vocals seem to be good).
Have any of you experienced the same problem ? Does the V7 correct it ?
Thanks for your answers. |
|
Back to top |
|
|
|
Posted: Today Post subject: Pocket GPS Advertising |
|
|
We see you’re using an ad-blocker. We’re fine with that and won’t stop you visiting the site.
Have you considered making a donation towards website running costs?. Or you could disable your ad-blocker for this site. We think you’ll find our adverts are not overbearing!
|
|
Back to top |
|
|
|